API testing improvements

A handful of follow-ups on API testing

• Raw response view: inspect the raw API response alongside the pretty view, and export the body as JSON.
• Variables in assertions: use variables in API assertion values, so you can compare against extracted or dynamic data.

These make API test steps more debuggable and more flexible when validating responses that depend on context from earlier steps.

#Sprint26